Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la busta
tnt waybill
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usare la busta.
ask for the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la busta per il pane.
- bags for bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la busta esterna indica:
the outer envelope shall bear:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
impossibile visualizzare la busta soap del messaggio.
the soap envelope of the message cannot be displayed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le dimensioni richieste per la busta non sono valide.
the requested envelope size is not valid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
altro oggetto interessante è la busta sopra raffigurata.
other interesting object is the over represented envelope .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la busta era quindi inoltrata al destinatario senz' altro.
the envelope therefore was forwarded to the adressee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la busta contiene informazioni sui diritti a pensione acquisiti nell’anno precedente e sul capitale figurativo complessivo accumulato, nonché una previsione della pensione futura in base a diverse ipotesi relative a crescita economica, tassi di rendimento e età di pensionamento.
the envelope contains information about pension rights acquired during the previous year, the total accumulated notional pensions capital and a forecast of the future pension under different assumptions about economic growth, rates of return and the retirement age.