Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la natura delle cose
la natura delle cose (“the nature of things”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non delle cose.
these are not our own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la logica delle cose parlerà.
the logic of things will tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet delle cose
internet of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
accettare la caducità.
accept mortality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle cose assurde!!!
delle cose assurde!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in lui una delle cose
one of the things that is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore delle cose.
the value of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’anima delle cose
the soul of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amante delle cose semplici
lover of beautiful things
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nel senso delle cose. noi
meaning of things. we,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godete delle cose peccaminose?
do you rejoice about sinful things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ vorrebbe sapere delle cose.
finally he said: “he too would like to know some things.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ancora imparare delle cose.
he still has some things to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'insopportabile chiarezza delle cose
the unbearable lightness of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è nell’ordine delle cose.
here everything fell into order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'internet delle cose (iot),
internet of things – iot,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
e scompone l'ordine delle cose,
and then divides the order of things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché parliamo solo delle cose negative?
why do we only speak about the bad things?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'attuale stato delle cose va bene.
the current state of affairs is fine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: