Results for la causa del difetto è stata rim... translation from Italian to English

causa del difetto collegato alla quantità difettosa
cause of error attached to the error quantity

esaminare la causa del problema.
investigate the cause of the problem.

qual è la causa del disagio:
what is causing discomfort:

la causa del problema è sconosciuta.
i am not sure why.

la donna è la causa del peccato
woman is the source of sin

dobbiamo capire la causa del desiderio.
we have to understand the root cause of the desire.

la causa del problema potrebbe essere:
the cause of your problem could be in:

correggere la causa del problema e riprovare.
correct the cause of the failure and try again.

dove va rintracciata, dunque, la causa del fallimento?
what then has led to this failure?

over-caccia è probabilmente la causa del declino.
over-hunting is probably the reason for the decline.

il messaggio d'errore spiega la causa del problema.
the error message explains the cause of the problem.

questa è stata la causa del quasi default della northern rock.
this was the cause of the northern rock near-crash.

dopo aver rimosso la causa del blocco, la pompa riparte automaticamente dopo 20 secondi.
after the blockage has been removed, the pumps will start up automatically after a delay of 20 seconds.

se fosse stata questa la causa del problema, avremmo anche avuto l' occasione per rimediarvi, ma tale opportunità, purtroppo, non è stata colta.
if that was the problem, we had the chance to rectify it but, unfortunately, we did not make use of that chance.

dopo aver rimosso la causa del blocco, la pompa riparte automaticamente con un ritardo di 20 secondi.
after the blockage has been removed, the pumps will start up automatically after a delay of 20 seconds.

e' stata questa la causa del successivo ritardo della relazione della corte dei conti.
it is this that caused the consequent delay in the subsequent report from the court of auditors.

se la prova è stata effettuata in modo soddisfacente si deve individuare la causa del mancato superamento della stessa.
if the test has been carried out in a satisfactory manner, the cause of test failure shall be identified.

l’acido colico contenuto in orphacol sostituisce gli acidi biliari mancanti a causa del difetto di produzione degli acidi biliari stessi.
the cholic acid contained in orphacol replaces the bile acids that are missing due to the defect in bile acid production.

qualora il profilo del pneumatico presenti un difetto apparente (ad esempio bolle, depressioni, ecc.), il pneumatico deve essere esaminato in modo specifico per determinare la causa del difetto.
blister, depression, etc.) the tyre shall be specifically examined to determine the cause of this defect.

se, successivamente, viene creato un altro gestore code che provoca problemi, è possibile ripristinare i backup, una volta rimossa la causa del problema.
if, later on, you create another queue manager that causes you problems, you can reinstate the backups when you have removed the source of the problem.