Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chiamo, non risponde.
then the trail vanishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvolta qualcuno chiede: perché la chiamo stupidità?
occasionally someone asks: why am i calling it “stupidity”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che cambio il corpo, la chiamo 'morte'.
there is no death actually speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiama libertà.
la chiama libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiama all'amore,
he calls him to love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ka bibbia la chiama una confederazione.
the bible calls it a confederacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la speranza la chiami utopia?
and it finds you in the darkness of the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* e la chiami festa questa?
* you call this a party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiami, quindi, per chiedere più informazioni.
you call her, then, to ask for more information.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 11
Quality:
ciò la chiama immediatamente in causa, presidente santer.
this, mr santer, comes right back to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
solidarieta' la chiamò kropotkin e così la chiameremo noi.
kropotkin called it solidarity and that is what we will call it too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divenuto suo intimo, la chiama «madre».
having become her close friend, he called her «mother».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1948 appartiene all’armatore genovese bruzzone, che la chiama grazia iv.
in 1948, she was purchased by a genoese owner named bruzzone who renamed her grazia iv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliseo disse: «chiamala!». la chiamò; essa si fermò sulla porta.
he said, call her. when he had called her, she stood in the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: