Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa è in
what’s on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È in allarme anche la commissione per la pesca.
four thousand ships lie at anchor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
localizzazione delle unità in allarme
localization of units in alarm condition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colore delle cifre in allarme:
alarm digit color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
È in ripresa.
it is starting to move again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È in difficoltà?
is this person going through a hard time? i want to love him or her to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il canguro rosso, come tutti i marsupiali è afono ( contrariamente agli euteri ), emette solo qualche fischio o brontolio quando è in allarme; solo i marsupiali falangeridi volanti, in realtà, emettono in volo grida percepibili anche a distanza.
the red kangaroo, like all marsupials, is voiceless (unlike the eutherians), it emits only some whistles or grumbles when alarmed; only the flying phalangerid marsupials, in reality, emit, while flying, cries which may be heard also from far away.