Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la conseguenza di questo è enorme.
the implication of this is enormous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conseguenza di tutto ciò è la frode.
the consequence of all this is inevitable: fraud.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quale sarebbe la conseguenza di questo emendamento?
what will this entail?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il successo è la conseguenza di una forte partnership.
success is a result of strong partnerships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la conseguenza di determinati fenomeni, peraltro strutturali.
it is the consequence of other phenomena, of structural phenomena to be precise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'emozione è la conseguenza di una scelta poetica.
emotion is the consequence of a poetical choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le difficoltà di alitalia sono la conseguenza di più fattori.
find out more in the research paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò era la conseguenza di tre anni di guerra civile.
all that was the aftermath of the three years of civil war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la produzione sproporzionata di insulina è la conseguenza di tale malattia.
insulin production without an inhibiting regulatory mechanism is a direct consequence of this tumor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ la conseguenza di molti fattori, sia locali che internazionali.
it is the consequence of numerous factors both local and international.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il calo del pil può essere la conseguenza di un'evoluzione positiva.
gdp may fall as a result of a positive development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enoch ci dice che la conseguenza di questa ribellione è morte improvvisa
enoch tells us that the consequence of this rebellion is sudden death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo avrà, la conseguenza di renderci molto più vulnerabili alle convulsioni usa.
it will make us far more vulnerable to the us convulsions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o non sono piuttosto la conseguenza di una carenza di consultazione e di coordinamento?
is it not more likely that they are merely the result of a lack of consultation and coordination?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
normalmente le perdite d'olio sono la conseguenza di guarnizioni o boccole danneggiate.
normally oil leakage occurs as a result of damaged oil seal or bushing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spargimento di sangue non è altro che la conseguenza di questi atroci supplizi.
the bloodshed is nothing but the consequence of those atrocious tortures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso sono coinvolti bambini, con la conseguenza di una lotta interminabile per la custodia.
often there are children involved and a seemingly never-ending custody battle ensues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la conseguenza di questa mancanza di motivazione deve essere normalmente la nullità della condanna.
the consequences of this absence of motivation must be normally the nullification of the conviction (§ 5, a of the judgment).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conseguenza di tutto ciò è guerra, bande armate, decine di migliaia di profughi .
the consequence of that all is war, armed bands, thousand of refugees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È questa la conseguenza di un' eventuale inclusione di schengen nell' unione europea?
is this to be the result of the introduction of schengen to the eu?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: