Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la contatterò nel momento in cui avremo ancora bisogno di voi per un ns futuro evento.
i will let you know as soon as we have another event at which we need your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la contatterà al più presto
will be contacted as soon as possible
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stia pur sicuro che quando deciderò di fare altri ordini, la contatterò nuovamente e racconterò ai miei amici del suo eccellente servizio.
be assured that when i decide to place further orders i will contact you again, and will inform my friends of your excellent service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo staff di medra la contatterà il prima possibile.
medra staff will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibm la contatterà molto presto.}{\fs20\cf1
please expect a call from ibm very soon. }{\fs20\cf1
Last Update: 2006-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il nostro personale la contatterà per definire i dettagli di prenotazione.
once you have submitted your request, our booking department will contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rappresentante dell'ufficio ordini la contatterà, se necessario.
an order center representative will contact you if necessary.
Last Update: 2004-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il personale della frank autonoleggio la contatterà e l'informerà sulle opzioni disponibili.
the staff will contact frank car and advise you on the options available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver contattato advanced bionics. un rappresentante dell'assistenza clienti la contatterà presto.
thank you for contacting advanced bionics. a customer service representative will be in touch soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invio della richiesta di prenotazione è impegnativo ma soggetto a conferma da parte della egaditravel che la contatterà nel più breve tempo possibile.
this application of booking is binding but subject to confirmation from the egaditravel that will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo completare la transazione in questo momento a causa di problemi tecnici. la prego di comunicarmi il suo numero telefonico. qualcuno la contatterà entro 24 ore o entro il prossimo giorno lavorativo.
we cannot complete your transaction at this time due to technical reasons. may i have your phone number, someone will get back to you within 24hrs or the next business day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in alcuni casi è possibile, in altri no. quasi sempre si adottiamo la formuladelivery and collectione lasciare in un’altra città o stazioneanche estera sotto un contributo aggiuntivo concordato con il personale della frank autonoleggio. È possibile ottenere un preventivo attraverso il sito web e il reparto della frank autonoleggio la contatterà comunicandole le possibilità.
in some cases, in others not. almost always we adopt the formula collectione delivery and leave in another city or even foreign station under an additional contribution agreed with the staff of frank hire. you can get a quote through the website and the department will contact frank car communicating the possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.