Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalità.
one of the tools by which to achieve that objective is the proper application of the proportionality principle.
la procedura di infrazione è essenziale per garantire la corretta applicazione del diritto dell’ue.
challenges are inevitably many and varied, the infringement process playing an essential role in guaranteeing the correct application of european union law.
il procedimento per infrazione contribuisce in maniera essenziale a garantire la corretta applicazione del diritto comunitario.
the infringement process plays an essential role in guaranteeing the correct application of community law.
le necessarie risorse amministrative aggiuntive dovrebbero garantire la corretta applicazione del principio di regolazione del mercato.
the necessary additional administrative resources should ensure the correct application of the principle of the regulation in the market.
un'etichetta o un marchio, qualora un certificato non basti a garantire la corretta applicazione del presente regolamento,
a label or marking, where a certificate does not suffice to ensure the proper enforcement of this regulation,
la corretta applicazione del diritto può inoltre essere rafforzata definendo criteri di priorità per la gestione dei casi18.
the correct application of the law can also be improved by prioritising in the management of cases.18
la commissione continuerà a lavorare con le autorità competenti degli stati membri per garantire la corretta applicazione del regolamento.
the commission will continue to work with the competent authorities of member states to ensure the appropriate implementation of the regulation.
inoltre sta sviluppando assieme agli stati membri approcci più efficaci ed efficienti per garantire la corretta applicazione del diritto comunitario.
and together with the member states, it is developing more efficient and effective approaches to ensuring that community law is correctly applied.