Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la corte respinge tale argomento.
the court dismisses that argument.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte
the court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
la corte respinge l’impugnazione.
the court dismisses the appeal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte respinge anche questo argomento.
the court rejects that argument also.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte respinge l’impugnazione della mediaset.
the court dismisses mediaset’s appeal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con sentenze odierne la corte respinge i ricorsi.
in today’s judgments, the court dismisses those actions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte respinge il ricorso proposto dalla commissione
the court has dismissed the action brought by the commission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguentemente, la corte respinge il ricorso dell'italia.
consequently, the court dismisses the action brought by italy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'odierna sentenza, la corte respinge tale ricorso.
by today’s judgment, the court dismisses that action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sua sentenza odierna, la corte respinge tale impugnazione.
by its judgment today, the court of justice dismisses the appeal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sua odierna sentenza, la corte respinge l’impugnazione.
by its judgment delivered today, the court of justice dismisses the appeal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, la corte respinge integralmente l’impugnazione dell’ungheria.
on that basis, the court of justice dismisses hungary’s appeal in its entirety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sua sentenza odierna la corte respinge integralmente l’impugnazione.
in its judgment today, the court has dismissed the appeal in its entirety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, la corte respinge integralmente le impugnazioni delle tre imprese.
in those circumstances, the court dismisses the appeals of the three undertakings in their entirety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte respinge anche il ricorso incidentale proposto dalla commissione europea
the court also dismisses the cross-appeal brought by the european commission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sentenza odierna, la corte respinge l’impugnazione della commissione.
by its judgment delivered today, the court of justice dismisses the commission’s appeal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sua odierna sentenza, la corte respinge il ricorso del regno unito.
by its judgment today, the court dismisses the united kingdom’s action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte respinge pertanto il ricorso iniziale proposto dalla stichting al-aqsa.
consequently, the court of justice dismisses the initial action brought by stichting al‑aqsa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte respinge gli argomenti del governo britannico e non prende in esame giustificazioni.
the court rejects the united kingdom government's arguments and does not examine the issue of justification.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sua odierna sentenza la corte respinge integralmente l’impugnazione della telefónica.
in today’s judgment, the court dismisses telefónica’s appeal in its entirety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: