Results for la cui produzione per ettaro si a... translation from Italian to English

produzione per ettaro
output per hectare

produzione per ettaro: 70 quintali.
production per hectare: 70 quintals.

produzione per ettaro: 65qli./ha
production per hectare: 7 tons/ha

aiuto alla produzione per ettaro di cotone
production aid per hectare of cotton

beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi
machinery and equipment whose production extends over several periods

produzione per ettaro: 65 q di uva, pari a 43 hl di vino.
yield per hectare: 65q of grapes equal to 43 hl of wine.

la cui produzione è cessata anteriormente al 1° gennaio 1975;
production has been stopped before 1 january 1975;

esistono zone viticole la cui produzione non risulta adeguata alla domanda;
there are wine-growing areas whose production is not aligned on demand;

la cui produzione è cessata anteriormente al 1° gennaio 1975;
production has been stopped before 1.1.1975.

mai compreremmo dei prodotti la cui produzione implicherebbe la distruzione del nostro ambiente.
we would not at all be pleased if we learned that the goods we legally bought from a store were the result of a theft. we never would buy products which would result in our environment being destroyed.

la situazione è ancora più grave, signor commissario, nel caso del tabacco, la cui produzione richiede sino a 2 200 ore di lavoro per ettaro.
tobacco production involves up to 2 200 hours of work per hectare. i shall take the town of talayuela in the extremadura region of western spain as an example.

sul miele, la cui produzione non è autosufficiente, imponiamo un dazio del 27 %.
this is entirely wrong. we behave like dr jekyll and mr hyde.

citiamo al riguardo il carbone, la cui produzione è gradualmente abbandonata negli stati membri.
mention should be made in this connection of the example of coal, the production of which is gradually being abandoned by the member states.

fabbriche di mangimi la cui produzione consiste, in larga misura, nella fabbricazione di mangimi composti
feed mills with a high production of compound feed

il sistema degli aiuti ue è stato lo strumento che ha consentito di ottenere altre economie di scala e una maggiore produzione per ettaro.
the eu subsidy system was a means of achieving greater economies of scale and increasing production per hectare.

i biocarburanti in questione possono essere ottenuti in modo produttivistico, con ogm, con dei fattori di produzione per ettaro: ma comunque il bilancio ecologico globale sarà negativo.
the biofuels in question can be manufactured using a production-based approach, with gmos, with per-hectare inputs, but the overall ecological impact would then be negative.

dette organizzazioni dovranno essere finanziate dai loro membri, ma, quale misura di incoraggiamento, è opportuno che la comunità contribuisca alle loro attività maggiorando di 10 euro l'aiuto alla produzione per ettaro ammissibile.
these organisations are to be financed by its members, but as an encouragement to the sector the community should contribute to their activities via an increase of €10 in the production aid per eligible hectare.

il basso valore, il mancato versamento dei sussidi agricoli e il difficile accesso ai prestiti agricoli hanno reso impossibile attuare le tecnologie agricole e pertanto per ettaro si sono ottenute produzioni molto ridotte.
the low value, non-payment of agricultural subsidies and difficult access to agricultural loans made it impossible to implement the agricultural technologies and thus very small productions were obtained per hectare.

il prezzo di costo si aggira su di un minimo di 2 400 ecu per ettaro, vale a dire 60 ecu per tonnellata sulla base di una resa di 40 tonnellate per ettaro.
the cost price is set at ecu 2 400 per hectare at least, in other words ecu 60 per tonne based on a yield of 40 tonnes/ha.

in questo modo i produttori che hanno prodotto cotone di qualità elevata potranno ricevere un aiuto alla produzione per ettaro superiore all'aiuto unitario fissato nel regolamento di base, mentre altri produttori che abbiano ottenuto risultati qualitativamente inferiori percepirebbero un importo per ettaro inferiore.
this could result in some producers getting an amount of production aid per hectare higher that the unit amount fixed in the basic regulation due to their production of high quality cotton, while other less performing producers could receive a lower amount of aid per hectare.