Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' magnifico!
that 's excellent!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il 2002 è veramente un anno affascinante e magnifico.
2002 is a truly amazing and magnificent year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo moderno e magnifico appartamento ha una superficie di 80 m².
this magnificent apartment has a surface of 80 m². it is bright and modern. it has bright and spacious double bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la costruzione dell'ultimo e magnifico ponte di rialto cominciò nel 1588 e venne portata a termine nel 1591.
the construction of the magnificent rialto bridge began in 1588 and was carried out in 1591.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietari cordiali e disponibilissimi per qualsiasi necessità, ottimo prezzo e magnifico panorama.
owners friendly and extremely available for any need, great price and wonderful panorama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciando rifugium era incredibilmente triste perché daniele ha fatto un gioiello, raro e magnifico.
leaving rifugium was incredibly sad because daniele has made a gem, rare and magnificent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piace stare seduti in giardino, uscire e coccolati con taginje e magnifico tè marocchino.
we like to sit in the garden, leave and pampered with taginje and magnificent moroccan tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uscirò da questo bellissimo e magnifico edificio con una maggiore stima di me stessa e una voce più forte.
i will walk out of this beautiful and magnificent building feeling a greater sense of self esteem, having a greater voice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un mondo nuovo e magnifico attende di emergere e presentarvi nuovissime esperienze, tutte positive e stimolanti.
a magnificent new world is waiting to emerge and present you with very new, stimulating, and positive experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco il vasto e magnifico compito che dovrebbe aprirsi all’attività dei sindacati d’industria.
and this is the vast and magnificent task which should be opened to the activity of the industrial unions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paesaggio e magnifico e lo contemplo mangiando un po' di riso.... dormo sognando la buona cucina italiana.
the landscape is magnificent and i contemplate it eating a bit off rice.... i sleep dreaming of good italian cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meliá roma aurelia antica, un moderno e magnifico edificio, si trova in un parco mediterraneo di 10 ettari di terra a roma
meliá roma aurelia antica occupies a magnificent and modern building and has a quiet location in grounds measuring 10 hectareas of a mediterranean park in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ magnifico quanto succede in inghilterra! sono magnifici i preparativi in corso in germania e in altri luoghi!
instead, we have to deal with what has to be called some kind of emergency solution or repair job.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
voglio insistere sul potenziale, non dirò illimitato, ma certo straordinario e magnifico, delle società europee, che potremmo sfruttare meglio.
i would like to stress the fantastic and magnificent, although not unlimited, potential of european society, which could be taken better advantage of.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
fra misteri ancora da scoprire e magnifiche visioni.
among mysteries still to discover and magnificent visions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
64:10 il nostro tempio, santo e magnifico, dove i nostri padri ti hanno lodato, è divenuto preda del fuoco;
64:11 our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21l'eterno si è compiaciuto per amore della sua giustizia; renderà la sua legge grande e magnifica.
21 the lord is well pleased for his righteousness’ sake; he will exalt the law and make it honorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli splendidi hotel di marrakech non possiedono solo bei giardini e magnifiche piscine.
the splendid hotels in marrakesh have assets other than their beautiful gardens and magnificent swimming pools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi minuti dal sapere al mondo rovine maya e magnifiche spiagge tropicali di sabbia.
few minutes from the world know mayan ruins and magnificent tropical sandy beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo il percorso, scorre splendida e magnifica davanti agli occhi la costiera sorrentina nella sua lussureggiante vegetazione e l’azzurro golfo di napoli.
passing in front of your eyes the magnificent bay of sorrento and the beautiful coast line and vegetation and the blue gulf of naples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: