Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce la farò
i'll make it
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ce la farò anche stravolta
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con te nel cuore ce la farò.
with you in my heart i will make it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la farò breve. il drago rinasce.
the dragon is reborn.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così io la farò scomparire dalla mia presenza,
from before my face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora mi accorgo che non ce la farò mai!
but now i see i'll never make it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
14 se chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò.
14 if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la farò partecipe delle informazioni di cui saremo in possesso.
i will give you the exact information when we receive it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
14 se chiedete qualche cosa nel nome mio, io la farò".
14 if ye shall ask anything in my name, that will i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 m 14 se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò.
14 w 14 if you ask anything of me in my name, i will do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qualunque cosa farò nella vita, la farò con uno spirito positivo.
"whatever i do in life, it will be with a positive spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comincio a pensare, che non ce la farò mai ad andare lì vicino a lei.
why do you wish to have this apparition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13e qualunque cosa chiederete nel nome mio la farò, affinché il padre sia glorificato nel figlio.
13 and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qualunque cosa chiederete nel mio nome, la farò, perché il padre sia glorificato nel figlio.
and whatever you ask in my name, i will do, so that the father may be glorified in the son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e qualunque cosa chiederete nel nome mio la farò, affinché il padre sia glorificato nel figlio.
and whosoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, per recuperare il ritardo accumulato dianzi, questa volta la farò contento essendo particolarmente breve.
mr president, in order to make up for the accumulated delay, i will on this occasion make you very happy by being particularly brief.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i won’t be able to meet on wednesday. (non ce la farò a vederti mercoledì.)
i won’t be able to meet on wednesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva visto i carri di ferro di satana e aveva detto: "non ce la farò mai!".
he saw satan's iron chariots and said, "i'll never make it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se chiedete qualche cosa nel nome mio, io la farò" (giovanni 14:13-14).
if ye shall ask any thing in my name, i will do it (john 14:13-14).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting