Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la farfalla
the butterfly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la farfalla è pronta.
the butterfly is ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pesce e la farfalla
the fish and the butterfly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bruco e la farfalla.
the caterpillar and the butterfly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla inizia ad emergere.
the butterfly begins to emerge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla vive da 5 a 10 giorni
adult lives for 5 to 10 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in cima mettete la farfalla più grande.
- put the bigger butterfly on the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"... conosciuto come la farfalla dell'oltretomba..."
"... known as the underworld fairy..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È la farfalla che era in tama parco animale.
it is the butterfly which was in tama animal park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla indica rinascita e libertà, trasformazione.
the buttefly symbolizes rebirth and freedom, transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla è un simbolo di rinascita e bellezza.
the butterfly is a symbol of rebirth and beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla è un simbolo di rinascita e di trasformazione.
a butterfly is a symbol of rebirth and transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla è un altro simbolo di trasformazione e rinascita.
butterflies are another symbol of transformation and rebirth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiore e la farfalla, l'anima dell'antola
the flower and the butterfly, the soul of antola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla arancio si riferisce alla cura delle superfici oliate.
the orange coloured butterfly stands for the care of oiled surfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attaccare la farfalla sul davanti della borsa con qualche punto.
sew butterfly to front side of bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ali, la farfalla, non sono il caso. no. è l’anima.
after all, as a truth criterion, the one just stated is not so bad. if after billions of years, being the most advanced edge of evolution, we recognize in reality objects, relations, rules and laws, we can be reasonably sure that we are not much wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla in se´ è un simbolo di libertà e trasformazione, rinascita.
the butterfly itself is a symbol of freedom and transformation, rebirth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla oggi appartiene a una delle piu antiche specie viventi sulla terra.
it has continuously adapted to changing conditions in an endangered environment, and the butterfly is one of the oldest species living on earth today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farfalla simboleggia rinascita e trasformazione, libertà, ma anche leggerezza e spensieratezza.
butterflies symbolize rebirth and transformation, freedom, but also feeling lightweight and carefree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: