Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era a casa.
he was at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a casa di luca
cavallo
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di marco
a casa di marco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di amici.
a holiday among friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di vernita:
a casa di vernita:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucini a casa di solito?
do you usually cook at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti a casa di amici
welcome to a friends’ place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata a casa di mia zia
i went to my aunt's house
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“a casa di babbo natale”
“at santa claus'”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è una festa di famiglia nel giardino a casa di hallgeir e ida dahl.
there is a family party in the yard outside ida and hallgeir dahl’s cabin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di jerry , vieni con noi
i watch you, i wish for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciclopica fortezza adibita a casa di pena.
used for house of punishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa di amici , 14/06/2014
a friend's house , 14/06/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare una festa a casa di qualcuno o andare a un festival all'aperto o in spiaggia
party at somebody's house or go to a festival on an open field or at the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e. è tornata a casa di buon umore.
"e. came back in an excellent mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a casa di giusy: servizi disponibili in camera
a casa di giusy: services available in the room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi contattare "a casa di giusy" puoi:
if you wish to contact "a casa di giusy" you can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel tempo la festa era degenerata e fu poi sostituita dalla festa cristiana nel tentativo di riordinare i costumi.
over time, the party had degenerated and was replaced by the christian holiday in an attempt to re-order costumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i parenti erano da parte di giuseppe, di san giuseppe. però, passata la festa, tornavano a casa.
the relatives were of joseph’ s family, of saint joseph’s. but, when the feast was over, they were going back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la festa era finita. li vedevo andare via e questo faceva struggere il mio cuore.
the party was just breaking up. i saw them coming out, and it broke my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: