Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tecnologia più nuova
advanced technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiat 500 è uno di questi.
the 500 is one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova fiat 500
the new fiat 500
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minoan e più nuova città.
minoan and newer city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiat 500 (2007)
fiat 500 (2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più tardi la più nuova versione di macchina mangiasoldi apparì.
later the newer version of slot machine appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiat 500 è la sintesi materiale di tale aspirazione.
the 500 is the tangible synthesis of these aspirations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lui la vita diviene un viaggio verso una novità sempre più nuova.
with him, life becomes a journey to a more and more new novelty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mandrino è la più nuova produzione di nbc e la descriverei come disadattato…
a new season of the l ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria è la nuova opera di dio, più nuova che adamo, più nuova che eva.
mary is the new work of god, newer than adam and newer than eve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una tra le tante: non la più bella, non la più nuova, non la più economica.
she was one among others: not the most beautiful, not the most new, not the most cheap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno scoperto il remains architettonico del turco e di più nuova età.
they uncovered the architectural remains of the turkish and of newer age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mandrino è la più nuova produzione di nbc e la descriverei come il sogno bagnato del disadattato viene allineare.
chuck is the newest nbc production and i would describe it as a geek's wet dream come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la più nuova maniglia di dionysos ha protetto la statua di chryselephantine del dio, un lavoro dello scultore alkamenes.
the newer handle of dionysos protected the chryselephantine statue of the god, a work of the sculptor alkamenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la più nuova u2 led cree: che è la versione di aggiornamento del t6, la proprietà è migliorata del 20%
with the newest cree led u2:which is the upgrade version of the t6, the property is improved 20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni anni più tardi il mills novelty co introdusse una più nuova versione di macchina mangiasoldi.
a few years later the mills novelty co. introduced a newer version of slot machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costruzione c. si trova casa troppo orientale a ed appartiene ad una più nuova fase della regolazione.
building c. it lies too east house a and belongs to a newer phase of the regulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una più nuova fase della costruzione le officine sono state aggiunte fuori della parte anteriore ad ovest.
in a newer building phase workshops were added outside of the west front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la più nuova aggiunta alla linea di programma ausiliario fx per l'ambiente saw16. il panhandler può operare ad alcune tracce di saw16.
the newest addition to the fx plug-in line for the saw16 environment.the panhandler can operate on any or all saw16 tracks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la più nuova versione del software deve esser scaricata da http://atomicrobot.com/shareware.htm o molti altri luoghi shareware.
the newest version of the software should be downloaded from http://atomicrobot.com/shareware.htm or many other shareware sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: