Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la figura...
the figure is stiffly aligned along a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura [ ... ]
the female figure is discovered [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura 2 mostra i dati storici.
figure 2 shows the historic data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura l1):
l1):
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
la figura in alto mostra questa impostazione.
the picture above describes the set-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura seguente ne mostra i metodi:
the figure below shows the methods:
Last Update: 2003-08-16
Usage Frequency: 5
Quality:
completa la figura
complete the picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudere la figura.
close figure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura a destra mostra questa impostazione.
the picture to the right describes the set-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura 5-2).
(see figure 5-2).
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
la figura mostra le relazioni tra le differenti fasi:
the framework shows the relations between the different phases as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa figura mostra solo il principio
this figure shows the principle only
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la figura 3 mostra ê durante il periodo storico.
figure 3 shows during the historic period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura retorica polisindeto
the figure polysyndeton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura 12 mostra alcuni esempi di marchi validi.
examples of such valid markings are shown in figure 12.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la [figura] sotto riportata mostra le relative caratteristiche.
the adjacent [graphic] shows the appropriate characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura 2 mostra la copertura geografica per questo periodo.
figure 2 shows the geographic coverage for this period.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura mostra i dettagli di quanto necessario all’esperimento.
picture shows details of the experimental set-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura dell’agente recuperatore
the figure of the recovery agent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura mostra la visuale laterale ingrandita di un altro evento.
this picture shows the enlarged side view of another event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: