Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la finestra affaccia sul giardino.
the window gives on the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finestra che si affaccia su un cortile .
window overlooking a courtyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa si affaccia sul mare.
view from the apartment of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una finestra che si affaccia sul soggiorno
it has a window overlooking the living room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e da quella finestra maria si affaccia.
and mary stares out of the window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa si affaccia sul giardino.
view from the apartment of the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera ha una grande finestra che si affaccia sul terrazzo.
the room has a large window that looks out onto the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa si affaccia sulle montagne.
view from the apartment of the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la finestra è rivolta ad ovest e si affaccia sulla strada.
the window faces west, overlooking the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una finestra si chiudename
a window closes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la finestra della cucina si affaccia invece su un edificio attiguo.
the kitchen window looks onto a neighboring building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una finestra si affaccia sul giardino, fornendo così ventilazione.
a window looks out the garden, providing ventilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi si affaccia sul lago.
close to lake view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la finestra in questa camera affaccia sulla strada alberata.
the window in this bedroom faces the tree lined street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la finestra è esposta a est e si affaccia su un cortile e sugli alberi.
the window faces east overlooking a courtyard and trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lodge si affaccia sul mare.
the lodge faces the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato è lo stesso: la finestra si rompe.
the result is the same…the window is broken. in the same way, it doesn’t matter if a person commits one small sin or several huge ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ridimensionando la finestra, si prega di rigenerare la pagina.
refresh the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campeggio si affaccia sulla spiaggia.
the campsite is situated on the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sitcar spa si affaccia al mercato russo
sitcar meets the russian market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: