Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gente gioca e canta fino all'alba.
people play and sing until the sunrise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua famiglia gioca a golf?
does your family also play golf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gioca a carte.
play cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anna gioca a tennis
anna plays tennis
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca a gourmania 2.
play the game gourmania 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si gioca a metà agosto.
playing a game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando gioca a tennis?
when do you play tennis?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio fratello gioca a tennis
their mom does not used the computer
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca a gnomzy assolutamente gratis!
play gnomzy absolutely for free!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gioca a ping-pong assolutamente gratis!
play ping-pong absolutely for free!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche il clima gioca a vostro favore.
the climate too is very pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro possono essere molto alti. la gente gioca merde aperte in piccolo in posizioni giocanti d'azzardo private.
they can be very high.people play open craps in small in private gaming locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le attività sono proposte: giocare a bocce, tiro con l'arco.
activities are proposed: play bocce, archery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando io guardo nel piccolo ambiente quotidiano alcune lotte di potere per occupare spazi, io penso: questa gente gioca a dio creatore.
in the little daily scene, as i look at some of the power struggles to occupy spaces, i think: these people are playing god the creator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta loro perfino eccedono il limite di scommessa massimo se i casino. la gente gioca merde aperte in piccolo in posizioni giocanti d'azzardo private.
the bets can be as high as the players want them. sometimes they even exceed the maximum bet limit if the casinos.people play open craps in small in private gaming locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro possono essere molto alti. la gente gioca merde aperte in piccolo in posizioni giocanti d'azzardo private. il denaro contante è usato per fare scommesse.
they can be very high.people play open craps in small in private gaming locations. cash is used for making bets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli interessi spesso eccedono limiti di casa trovati in casino. la gente gioca merde aperte in piccolo in posizioni giocanti d'azzardo private. il denaro contante è usato per fare scommesse.
the stakes often exceed house limits found in casinos.people play open craps in small in private gaming locations. cash is used for making bets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta loro perfino eccedono il limite di scommessa massimo se i casino. la gente gioca merde aperte in piccolo in posizioni giocanti d'azzardo private. il denaro contante è usato per fare scommesse.
the bets can be as high as the players want them. sometimes they even exceed the maximum bet limit if the casinos.people play open craps in small in private gaming locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro possono essere molto alti. la gente gioca merde aperte in piccolo in posizioni giocanti d'azzardo private. le merde aperte sono privatamente scommesse, e tutte le scommesse sono fatte in denaro contante.
they can be very high.people play open craps in small in private gaming locations. open craps is privately staked, and all bets are made in cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: