Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via dell' anima
via dell' anima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pace e la gioia dell anima.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primo: è la definizione dell anima.
first is the definition of soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un rifugio dell anima.
a haven for the soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fiori dell' anima
(i fiori dell' anima)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio un bene dell?anima
私はあなたに魂の良い
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armonia dell anima e del corpo
harmony for the body and soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É la contradizione diretta alla dottrina dell anima immortale.
teaches that we have an immortal soul. this is a lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle evidenti, quelle dell anima.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un noir insomma, sia pure dell´anima.
a noir of the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacci una prova dell esistenza dell anima.
give us a simple proof for the existence of the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla verità spirituale, la sedia dell anima, il centro dell energia,
this is the ‘third eye’ supposedly associated with spiritual truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di riposo dell anima come alcune persone suggeriscono.
a place of 'soul sleep' as some suggest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bibbia non insegna l immortalità dell anima, bensì la mortalità dell anima.
the bible does not teach the immortality of the soul but rather the mortality of the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni riferiscono questi legami come: legami dell anima.
some refer to these bonds as ‘soul ties’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai pensato che il silenzio è un meraviglioso artefice dell anima?
have you ever thought that silence is a wonderful maker of the soul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di spiriti e demoni e le embrioni dell anima i i morsi del serpente
of spirits and demons, and the smitings of the embryo in the womb,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comporta una convergenza della mente e dell anima per formare una sola unità.
it means a meeting of the mind and soul to form one unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rivendicata con passione dagli israeliani, gerusalemme fa parte dell,anima palestinese.
it is claimed passionately by the israelis yet it is part of the palestinian heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il simbolo per eccellenza della guarigione spirituale da parte dell anima di ognuno.
preeminently, it’s the symbol of the spiritual healing from the soul of everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: