Results for la lieta notizia translation from Italian to English

il vangelo è la lieta novella
the gospel is the good news

danne la lieta novella ai credenti!
and give good news to the believers.

annuncia la lieta novella ai miei servi,
so give good news to my servants

e questo è già la lieta notizia del miracolo del natale, che ormai è imminente.
and this is already the happy news of the miracle of christmas, which is now imminent.

a ginevra, ad esempio, abbiamo appreso la lieta notizia che il sudafrica intende aderire alla rete.
in that way they can develop their own solutions, and also draw on a much wider learning-community to help them develop the tools that they want – the standard applications, the other ideas – and they can exchange their work with each other.

intanto, finché la lieta gioventù resta con la mandria,
in the meantime, until joyful youth stays with the herd,

sulla terra tuttavia vediamo e viviamo guerre e minacce di guerre. e tuttavia non rifiutiamo per questo la lieta notizia.
yet, on earth we behold and experience wars and threats of wars. still, the joyful announcement is in no way annulled.

la lieta notizia della risurrezione dovrebbe trasparire sul nostro volto, nei nostri sentimenti e atteggiamenti, nel modo in cui trattiamo gli altri.
the good news of the resurrection should shine on our face, in our feelings and behaviors, in the way in which we treat others.

era un pugno di anime pronte a ricevere il messaggi o del cielo, e allora l'angelo apparve loro e annunciò la lieta notizia.
here is a company that is prepared to receive the heavenly message. and suddenly the angel of the lord appears, declaring the good tidings of great joy.