Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentenza sul caso de la ma...
judgment in the case of th...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ma facebook cua ban laz naxcarlw
la ma facebook cua ban laz naxcarlw
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
questa rimarrà la ma più importante priorità.
this will remain my highest priority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cercare la parola la, ma non lama, pala o malamente
searching for the word the, but not there, breathe or another
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la ma intervista più difficile fu con tavano, a causa della sua timidezza.
my most difficult interview was with tavano, because he was so shy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ma ggior parte dell’ america latina vive un processo di liberazione nazionale irreversible.
most of latin america is in the process of irreversible change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono raccomandazioni per riempire opilkami di metallo di aperture e vvertyvat shurupy la, ma questo non vorra presta esito sempre.
there are recommendations to fill an aperture metal sawdust and to screw there screws, but it not always yields good result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo la ma, gli ecosistemi europei hanno subito una maggiore frammentazione di origine antropica rispetto a quelli di tutti gli altri continenti.
the ma found that europe’s ecosystems have suffered more human–induced fragmentation than those of any other continent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il dibattito sono stati fatti numerosi riferimenti agli accordi tra la e la, ma non penso che questi accordi esistano veramente.
the commission does not allocate funds; the commission follows what the governments decide regarding agriculture and other sectors.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
amerebbe provare ma lei non è la. ma improvvisamente ecco che arriva la signorina che sembra ben decisa a mangiare del cazzo oggi e mostrare al nostro tizio ciò che significa un vero pompino dal vivo.
he would love to try that but she's not there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sosterrò la “” , ma soltanto se basata sulla libera decisione di tutte le parti interessate, e questo non si può realizzare attraverso la violenza.
i will defend the one china policy, but only if it is based on the free decision of all interested parties, and this cannot be achieved through violence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lentamente, la ma da presa si guarda intorno, e fa vedere come i raggi di luce filtrano nello stanzone, un armadio che ha ceduto sotto il peso di libri e giornali.
the camera slowly looks around the hall, how the light falls in the room, how a cupboard with books and papers has collapsed under their weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo piaccia piu presto opto per spiaggia 'il neftebazy.' persone la... ma acqua pulito e non il ciottolo, e rakushka. quindi ecco.
but water pure and not a pebble, and a cockleshell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo anno non cambiera tradizioni - andra la, ma solamente popozzhe di chut, in qualche luogo nell'assalto settembrino. diskoteki la anche il prikolnye: il prezzo e il semplice divertendo (10 grn.
this year i will not change tradition - i will go there, but only hardly later, somewhere in the beginning of september. discos there too the cool: the prices simply ridiculous (10 grn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: