Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la maggior parte dei
most patients had severe haemophilia b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la maggior parte dei favoriti
most favorites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finale. la maggior parte dei
polishing. most of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la maggior parte dei mobili
with most furniture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la maggior parte dei progetti:
for the major parties of any project:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte dei racconti popolari
most popular stories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente, la maggior parte dei fabbricati
currently, the majority of manufactured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(+++) attrae la maggior parte dei finanziamenti
(+++) attracts most of funding
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte dei pascoli in austria
most pastures in austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la maggior parte dei riproduttori software.
with most software players.
Last Update: 2017-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte dei subforum importanti sono:
most important subforums:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte dei documenti venne distrutta.
most of the documents were destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi ministri sono professionisti, la maggior parte dei quali non sono convertiti.
its ministers are hirelings, most of whom are unconverted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- filettatura standard ¼’ per la maggior parte dei
- thread standard ¼ 'for the majority of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la maggior parte dei balun risulterebbe pesante).
(most baluns would be somewhat heavy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meteore così, la maggior parte dei quali bruciano prima che possano colpire il
meteors as well, most of which burn up before they can strike the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(seimilionitrentaquattromilanovecentocinquanta - morti ), la maggior parte dei quali bambini, donne, anziani.
(seimilionitrentaquattromilanovecentocinquanta - morti ), la maggior parte dei quali bambini, donne, anziani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti altri ristoranti in zona, la maggior parte dei quali di buona qualità.
there are many other restaurants in the area, all of them quite good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la borghezia è costituita da poche persone che la maggior parte dei quali erano commercianti.
the urban class was represented by very few, mostly tradesmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la località è un piccolo villaggio di 40 abitanti, la maggior parte dei quali sono agricoltori.
it is located at the very end of a small village with 40 inhabitants, mostly farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: