Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti giro la mail
i'll send you the email
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail di jacopo è illuminante.
the look and feel of the land is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non usi la mail ?
don't you use the mail?
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerare la mail
do not consider the mail
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e-mail di avviso
alert e-mail
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la prego di vedere la mail di seguito
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mail di ricevuta dell'ordine eseguito.
- the receipt of the order by mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail a cui mi riferisco
la mail a cui mi ri
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail è stata inviata.
mail has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver rispedito la mail
equally to you and your loved onesgrazie di aver rispedito
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail che le invieremo conterrà:
your email will include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avevo letto la mail precedente.
non avevo letto la mail precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è la mail della responsabile ufficio acquisti
is the email of the purchasing department manager
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questa volta la mail si dimostra...
also this time, the email proves to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviando la mail si accetta quanto segue:
sending the mail you accept the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in molti hanno riscontrato problemi nel ricevere la mail di attivazione o di convalida.
many people were having issues receiving activation or confirmation email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(togliere il _ prima di inviare la mail.)
(remove the '_' before sending your message.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
concentrazioni: la commissione approva l'acquisizione proposta di ergom da parte di fiat
mergers: commission approves proposed acquisition of ergom by fiat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: