Results for la merce descritta nella fattura ... translation from Italian to English

la fattura non è aperta
invoice is no longer open

la merce integra non è soggetta alla resa.
value of the goods cannot be returned.

la prossima data della fattura non è scaduta.
the next invoice date has not expired.

qui la merce in sosta o in transito non è ancora stata tassata.
here the goods, stored or in transit, have not yet been taxed.

non è stato trovato nella fattura di acquisto biztalk
could not be found in the biztalk purchase invoice

l'importo fattura non è stampato sulla scheda prestampata.
invoice amount is not printed on preprinted sheet

il paradiso, come è descritto nella bibbia, non è mai esistito.
from the time of genesis, we either yearn for the past, or desire the future. paradise, as it is in the bible, never existed.

non è possibile semplicemente rendere la merce!
do not take it upon yourself to simply return any merchandise!

la merce descritta nella colonna 1 della tabella figurante in allegato deve essere classificata nella nomenclatura combinata nel corrispondente codice nc indicato nella colonna 2 di detta tabella.
the goods described in column 1 of the annexed table is classified within the combined nomenclature under the cn codes indicated in column 2 of the said table.

nella fattura allegata sono stati addebitati € 131,75 relativi al costo di imballaggio che non è stato addebitato nell'ultima fattura
in the attached invoice € 131.75 was charged relative to the cost of packaging that was not charged in the last invoice

se la fattura non è stata ancora redatta, va indicato il numero della ricevuta di consegna o di un altro documento di trasporto
if the invoice has not yet been prepared, the number of the delivery note or any other transport document should be given

1) la fattura non è stata pagata (il tipo di pagamento è ancora con lo stato "da pagare")
1) the invoice is not paid (the type of payment is always on "to be paid")

se la dichiarazione su fattura non è compilata da un esportatore autorizzato, le parole tra parentesi possono essere omesse o lo spazio lasciato in bianco.
when the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.

se il collegamento alla fattura non è disponibile, seguire questa opzione per ottenere l'assistenza del supporto clienti.
if your invoice link is not available, please follow this option to get assistance from customer support:

come inventory cade, così l'azienda non è più in grado di spedire la merce.
as inventory it falls, therefore the company is not more in a position to sending the goods.

effetti personali abbigliamento maschile, laptop, quadro con caratteristiche descritte nella fattura (vedi altri specifici esempi in tabella)
personal effects men’s clothing, laptop, pictures based on the specific invoice description (see other specific examples)

considerando che in applicazione di tali regole generali, la merce descritta nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento deve essere classificata nel corrispondente codice nc indicato nella colonna 2, e precisamente in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3;
whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present regulation must be classified under the appropriate cn code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

il nome della proprietà fornito non è conforme al formato consentito descritto nella specifica jms.
the supplied property name does not conform to the allowed format described in the jms specification.

questa non è descrizione completa del protocollo descritto nella specifica xa; si tratta solo di una breve panoramica.
this is not a complete description of the protocol described in the xa specification; we have provided it as a brief overview.

in proposito, le isole possono svolgere un ruolo positivo che, purtroppo, non è quello descritto nella relazione.
as far as this is concerned, the islands have a positive role to play which, unfortunately, is not the role described in the report.