Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affidare la merce al corriere
with which courier you shipped
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando spedirete la merce
inglesi
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- numerare facilmente la merce.
- improved stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce partirà domani per madrid
the goods will leave tomorrow
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce viene consegnata mezzo corriere specializzato in trasporto merci presso il vostro domicilio in imballi accurati.
goods are delivered to your home, carefully packed, by a courier specialised in goods transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come saprò quando riceverò la merce?
when will i know when i will get my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione: il corriere accetterà solo contanti.
caution: the carrier will accept cash only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corriere della sera, 9/1/2010.
(1) il corriere della sera, 9/1/2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) cfr, il corriere della sera, cit.
(3) see il corriere ... ibid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.gruppoespresso.i......il-corriere-dellumbria.html
http://www.gruppoespresso.i......oni-proprie-213c88812a.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce acquistata potrà essere consegnata in tutte le nazioni della comunità europea tramite il corriere espresso tnt - è disponibile un sistema di tracking on line delle spedizioni.
the merchandise purchased can be deliveredto all countries in the european union by tnt express courier- anon-line trackingsystem for the deliveries is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentitevi liberi di parlare del corriere, compreso il rifiuto di accettare la merce.
feel free to talk about the courier, including refusal to accept the goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarete avvisati via e-mail quando il corriere ritirerà la vostra merce dal nostro magazzino.
you will be notified by e-mail when the courier collects your goods from our warehouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corriere recapiterà direttamente la merce all'indirizzo indicato al momento dell'acquisto.
the courier deliver the goods directly to the address at the time of purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: