Results for la messa a disposizione dei locali translation from Italian to English

messa a disposizione di locali.
premises provided.

messa a disposizione
handing over

messa a disposizione dei recipienti;
provision of containers;

termine per la messa a disposizione
period within which available

messa a disposizione dei circuiti elettrici
provision of electrical circuit diagrams

la messa a disposizione di un fascicolo,
the introduction of a provision concerning the making available of a "dossier".

la messa a disposizione di esperti indipendenti;
the provision of independent experts; and

accordo per la messa a disposizione di carri
wagon provision agreement

la messa a disposizione dei clienti di strumenti per la conversione.
placing converters at the disposal of customers.

implica la messa a disposizione di notevoli risorse.
it entails mobilising substantial resources.

il betriebsrat può chiedere la messa a disposizione dei documenti esistenti.
the works council may request copies of available documents.

messa a disposizione dei mezzi per la produzione radiofonica
provision of radio production facilities

termine per la messa a disposizione delle risorse proprie
time allowed for making resources available

la messa a disposizione dei fondi non comporta l'applicazione di commissioni.
no fees may be levied for making the funds available.

messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della nato
release of nato assets and capabilities

"immissione sul mercato": la messa a disposizione di terzi.
"placing on the market" means the making available to third parties.

la messa a disposizione di flussi finanziari adeguati e prevedibili;
provision of adequate and predictable financial flows,

la messa a disposizione di strumenti per l'integrazione di genere.
the provision of tools for gender mainstreaming.

la messa a disposizione di strumenti adattati per promuovere l’innovazione;
providing adapted instruments for promoting innovation;

se necessario, la messa a disposizione dei fascicoli amministrativi relativi alle risorse genetiche conservate negli archivi.
and when necessary, the availability of the genetic resources administrative files on the shelves in the archives.