Results for la metto in contacto con mio socio translation from Italian to English

(la metto in linea)
(la metto in linea)

io ascolto la parola di dio e la metto in pratica.
i abstain from fleshly lusts, which war against my soul and every day i re-knew my mind in the word of god that i may be accountable to myself. (1pet. 2:11)

la metto in un altro modo: chi abiterà con calma nel mezzo di un furioso uragano?
put another way, who will dwell in the calm in the midst of a raging hurricane?

ebbene oggi la metto in tuo potere; saprai che io sono il signore».
behold, i will deliver them into your hand today, and you shall know that i am the lord.' "

verso la fine del periodo di conservazione la metto in forno a 90°c per qualche giorno.
towards the end of the preservation period, i put it in the oven at 90°c for a few minutes just before serving. menu planning

perciò se vedo che un'implementazione possa diventare un ostacolo ai novizi, non la metto in una versione base di pmwiki , ma la lascio tra le modifiche locali che possono essere aggiunte dagli amministratori.
so, if i see that a feature could become a barrier to a naive author i don't include it in the base implementation of pmwiki , but instead find ways to let wiki administrators include it as a local customization.

negli ultimi anni, invece, ho iniziato a leggerla con piacere; la trovo interessante e poi la metto in esposizione in chiesa perché altri ne possano trarre beneficio: ora mi sono anche abbonato.
in recent years, however, i have started to read it with pleasure, i find it interesting and then i put it on display in the church so that others can benefit: now i have also subscribed.

signor presidente, la metto in guardia dal pericolo che inseriamo nel trattato la cooperazione rafforzata- e sottolineo che io sono favorevole a tale integrazione-, servendocene però alla fine come di un alibi e senza giungere ad un risultato positivo per quanto concerne il problema delle decisioni a maggioranza.
i am all in favour of introducing enhanced cooperation into the treaty, but i must warn you, mr president-in-office, against introducing enhanced cooperation into the treaty if this is ultimately just a token gesture and if we are not successful as far as majority voting is concerned.

adesso la metto in termini un po’ brutalmente anagrafici, però quanto più ci si allontana dalla guerra tanto più gli eventi della guerra - quindi tutte le sciagure della guerra - recedono, diciamo, dalle memorie famigliari.
now i’ll put this is brutally demographic terms. the farther you get away from the war, the more the events of the war, all the disasters of the war, fade out of the family memories (let’s say).

vorrei citare max van der stoel, famoso ex ministro socialista degli esteri, alto commissario per le minoranze presso l' osce e importante portavoce socialista, che ieri ha detto in una dichiarazione riportata dal quotidiano nrc-handelsblad:'e' vero che tale base non è convincente, ma non metto in dubbio la giustificazione morale dell' azione condotta dalla coalizione, non la metto in dubbio neanche per un istante?.
i quote max van der stoel, a well-known socialist ex-minister of foreign affairs, high commissioner for minorities at the oecd, a well-known, important socialist spokesman. yesterday he said the following in the nrc-handelsblad:'yes, this basis is not convincing, but i do not doubt the coalition 's moral justification of this action for a moment, i do not doubt it for a moment.'