Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con la mia amica
con la mia amica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la mia amica.
you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mia sorella la mia amica
my sister my friend
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia amica (femmina)
the friend (female)
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia amica parla inglese
your friend speaks english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amica c'ha dato la casa, a palau.
a friend gave us the house, in palau.
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per la patria ha dato la vita
let's remember the departed and for us the things they gave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dato la vita.
gave life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ha dato la vita.
he gave us life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dato la vita per questo.
he gave his life for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non mi ha dato la parola.
you did not call me either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lui che ha dato la vita per te!
he that gave his life for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ha dato la benedizione materna."
she gave us her motherly blessing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colui che ha dato la vita per te?
he who gave his life for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amalo, perchè lui ti ha dato la vita.
love him, because he gave you life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ue ha dato la prova migliore (it)
ue ha dato la prova migliore (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha dato la mano: «la riconosco».
he held out his hand:«i recognize you.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultim'ora: qualcuno mi ha dato la soluzione.
hot news: someone gave me the solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto reguarda, tutto ciò è strettamente collegato alle altre affermazioni che suor lucia ha dato in merito.3
for that matter, none of this is foreign to other communications sister lucy has had on this subject.3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo motivo, tutto questo è strettamente collegato alle altre affermazioni che suor lucia ha dato in merito.24
for that matter, none of this is foreign to other communications sister lucy has had on this subject.24
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: