Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la casa ha quattro piani.
the house has four floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia casa ha due piani
my house has two floors and and a big garden with a pool
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia casa è su due piani
un piccolo giardino davanti
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zona grigia è molto grande.
there is a large grey sector, with many people working in agriculture for a short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia casa è grande, la tua è piccola
my house is big, the your is small
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come jack è molto grande.
he is as big as jack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il file è molto grande
if your file is very large
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cambiamento è molto grande.
it’s a big change. i must thank both the club and all of you for having supported me since my arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vecchia casa è molto impressionante, la camera era grande, pulito, confortevole.
the old house is very impressive, the room was large, clean, comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, la casa è molto ben posizionato.
furthermore, the house is very well located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il guardaroba, tuttavia, non è molto grande.
the wardrobe however is not very big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia casa è bella con molti divani e molto ampia
my home is beautiful
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bb è a mantova la casa è molto grande ed è vicina ai giardini del te
the bed and breakfast is beautiful and it's near the te gardens of mantua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' interesse al riguardo è molto grande.
there is a great deal of interest in it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la casa è molto ben costruito e ben arredata. 200 m2 su due piani completamente arredati.
the house is very well built and attractively decorated. 200 m2 has two fully furnished floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa casa vacanza è molto grande e dispone anche di una lavatrice.
very big apartment with washing machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il potenziale di ricerca dell'eav è molto grande.
the research potential of electroacupunture is very big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padrone di casa è molto cordiale.
the host is very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia casa. È accogliente e confortevole.
i love my home. it’s cozy and comfy. i have all of my favorite spots to read and crochet and work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma questa casa è molto speciale!
- but this house is very special!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: