Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza di te
i no longer know how to choose without you
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vita continua senza di te
life goes on with on without you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non senza di te
not without you
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come farò senza di te
as i do without you
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ci sto senza di te
when you did not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia casa
my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa, ieri sera, sembrava un po' più vuota senza di voi e ronnie.
» [cà de gatti] reply: dear daniela and massimo, the house last night, seemed a bit 'more empty without you and ronnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credimi almen senza di te
believe me at least
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia casa
what's wrong karmen
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te tutto è stupido
without you everything is stupid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senza di te non posso nulla.
it is not his .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godersi la mia casa
loving my home
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia casa non vuoi.
call her up at her home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te la mia vita non ha senso
without you my life has no meaning
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devo finire la mia casa.
i have to finish my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove troverò la mia casa?
where will i find my home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia casa ha due piani
my house has two floors and and a big garden with a pool
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia casa - point samson
my home - point samson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché la mia casa si riempia.
that my house may be filled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia casa (anche la mia…)
my house (also my…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: