Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia storia è finita
there is only one for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia storia non è ancora finita
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia
i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia...
la mia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia?!
perchè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia
i love you sicily
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia moto.
my motorbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia alex!!!
la mia alex!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia pazienza è finita e ho determinato il giudizio.
my patience is gone, and i have determined judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia tiamo
i love you my beautiful lady
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia stanchezza,
my fatigue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia preferita!!!
la mia preferita!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavo che la mia vita fosse finita quando ho scoperto di avere un tumore.
i thought that my life was over when i learnt i had cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver visto in internet che cosa significava, ho pensato che la mia vita sarebbe finita.
after looking up on the internet what this meant, i thought that my life would stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove é finita la mia borsa?
where the hell is my bag ?
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
203. poesia : sono venuto al mondo dire che ti amo; la mia pellegrinazione è finita...
203. poetry: i was born to tell that i love you; my pilgrimage has finished...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto ed ho finito la mia visita
i like it and i finished my visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e finito con la mia collana preferita nero.
and i finished it off with my favorite black necklace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io racconto la mia storia mentre cerco un posto per la pausa. lo trovo in una tettoia di un parcheggio.
i tell my story whilst looking for a place to take a break. i find it in the shelter of a carpark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 ancora un breve, brevissimo tempo, e la mia indignazione sarà finita, e l’ira mia si volgerà alla loro distruzione.
25 for yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: