Results for la mia squadra preferita di calci... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

la mia squadra preferita di calcio fa schifo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

la mia squadra preferita è il milan

English

quale la tua squadra preferita?

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la mia squadra preferita è l?ac milan

English

my favorite team is ac milan

Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

vorrei che la mia squadra imparasse a giocare un solo tipo di calcio.

English

the same goes for ajax. i'd like my team to learn to play a specific type of football.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

la mia squadra, dall’inizio, sta cercando di fare un certo tipo di calcio.

English

since the start of the season my team has been trying to play a certain brand of football.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

la mia squadra è la capolista.

English

my team is the leading team.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

la juve è la mia squadra del cuore

English

my favourite team

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

la mia poesia preferita di nuovo ogni anno in questo periodo !

English

my favorite poem again every year at this time !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Cla134

Italian

la mia squadra deve sempre giocare per vincere.

English

my team must always play to win.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

sul campo darò il massimo per aiutare la mia squadra.

English

but again, the coach hasn’t asked for anything new from me. i’ll give my all out there to help the team.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

l’unica cosa che può preoccuparmi è la mia squadra.

English

i'm only worried about my own team.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

sono andato in fuga per farmi vedere e come me la mia squadra.

English

i went in the break to show our team and sponsors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

zeman: "la mia squadra sta bene fisicamente e mentalmente"

English

zeman: "this team is in good shape, mentally and physically"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io spingo sempre la mia squadra, so che i giocatori possono fare bene.

English

"i always urge my team on, i know my players can succeed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la mia squadra ha fatto risparmiare costi di oltre £1,5m solo l’anno scorso.

English

my team delivered cost savings of over £1.5m last year alone. we are proud of what we have achieved giorgio capriotti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

gli estranei credevano che lei si riferisse al trattato di maastricht, mentre si trattava della mia squadra di calcio che andava sempre malissimo.

English

other people thought you were talking about the maastricht treaty, but in fact you meant my football club, which was always doing very badly — and still is.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Cla134

Italian

anche se ultimamente sono stato schierato da attaccante, sono qui per aiutare la mia squadra.

English

i’m here to help the team. i don’t know where i’ll play.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

3 come i mesi che hanno diviso la mia squadra dalla prima vittoria fra le mura amiche.

English

3 as the months that have divided my team from the first win at home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

io mi auguro che la mia squadra possa sempre migliorare e spero che questo accada già da domani.

English

my hope is always to see my team improving and that's what i'd like to see tomorrow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Italian

i tifosi li rassicuro dando il massimo per la mia squadra, indipendentemente da quello che sono i miei compagni.

English

"i can reassure the fans by giving my all for this team, regardless of who my team-mates are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dopo due ore di folle corsa, con mia grandissima gioia la mia squadra è riuscita ad aggiudicarsi la partita».

English

after a wild 2-hour battle, my team won the game to my great delight!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,026,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK