Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia squadra preferita è il milan
quale la tua squadra preferita?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli estranei credevano che lei si riferisse al trattato di maastricht, mentre si trattava della mia squadra di calcio che andava sempre malissimo.
other people thought you were talking about the maastricht treaty, but in fact you meant my football club, which was always doing very badly — and still is.
i tifosi li rassicuro dando il massimo per la mia squadra, indipendentemente da quello che sono i miei compagni.
"i can reassure the fans by giving my all for this team, regardless of who my team-mates are.
dopo due ore di folle corsa, con mia grandissima gioia la mia squadra è riuscita ad aggiudicarsi la partita».
after a wild 2-hour battle, my team won the game to my great delight!"