Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che la mia strada sia bloccata
that the road is blocked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la mia registrazione è bloccata?
why is my registration blocked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia tiamo
i love you my beautiful lady
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia stanchezza,
my fatigue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia preferita!!!
la mia preferita!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
login user id [ ]
login user id [ ]
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bit di modo set-user-id.
set-user-id mode bit.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(questo sarà il tuo user id)
(this will be your user id)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user id della proprietà da aggiungere:
user id of the property to add:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposta lo user id per il processo corrente.
set the real user id of the current process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la registrazione è molto semplice (user id con password) e verrà notificata via email.
the subscription is very simple (user id plus password) and will be notified by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'attributo che definisce lo user id; il default è uid.
attribute that defines the user id, defaults to uid.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# questo può generare confusione se si hanno diverse chiavi e lo stesso user id.
# this can be confuse if you have the same user id with different keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) connection label o user id dei previsti destinatari di una comunicazione;
(a) the connection label or user id of the intended recipient(s) of a communication;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: