Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia
i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia...
la mia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia?!
perchè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la mia
i love you sicily
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia moto.
my motorbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia alex!!!
la mia alex!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma è la mia vera casa.
so is my true home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia tiamo
i love you my beautiful lady
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia stanchezza,
my fatigue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia preferita!!!
la mia preferita!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicità è la mia vera natura.
happiness is my true nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre, dopo la mia vera madre.
this is my mother after my own mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai aiutato con la mia vera missione.
you helped me in my mission.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vera famiglia si trova in africa.
my true family is in africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non sia, come suol, mia vera fede,
'yes, sir, ' they said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a dirlo? perché non sono la mia vera natura.
how can i say that? because they are not my nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allora, dunque, permettetemi di mostrarvi la mia vera forma!"
"alright then, let me show you my true form then!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli è tutto; egli riempie tutte le cose; egli è la mia vera vita".
he is all; he fills all things. he is my very life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attraverso l'impegno la pratica quotidiana, spero di riuscire a vedere la mia vera natura.
through daily practice, i hope to be able to see my true nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vera famiglia si rompeva per sempre, mentre quella in cui ero nato mi riaccoglieva a braccia aperte.
and the family i’d been born into received me with open arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: