Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dunque, si sono spiegati.
then the tide turned again in favor of the prosecution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei dunque si sbaglia.
you have made a mistake in this case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dunque si occuperanno gli uni...
so th...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al riguardo, dunque, si sono espressi:
however, i recommend this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, si chiede un cambiamento impegnativo?
does this require a major commitment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi dunque si misero a costruire, e prosperarono.
and they built and prospered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 davide dunque si nascose nel campo.
24 david hid in the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque si dedicherà ai piaceri gay per accontentarlo.
so he’s going to indulge in the pleasures of gay sex to please him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque si cresce nella comprensione della verità.
so we grow in the understanding of the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'essere, dunque, si può solo infine azzerare da sè.
he still, however, wondered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'orologio di nixon, dunque; si ottiene notato.
the nixon watch, therefore; gets you noticed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la monsanto si fa inoltre promotrice della modifica genetica delle coltivazioni su vasta scala.
monsanto is also behind the large-scale genetic modification of plants.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
da 30 anni, la monsanto è il leader mondiale negli organismi geneticamente modificati.
for now over thirty years, monsanto has become the global leader for genetically modified organisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la monsanto controlla il mercato dei materiali e delle sementi en el salvador
monsanto controls market of seeds and inputs in el salvador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinataria della presente decisione è la monsanto europe sa, scheldelaan 460, haven 627, b-2040 anversa, belgio
this decision is addressed to monsanto europe s.a., scheldelaan 460, haven 627, b-2040 antwerpen, belgium
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(7) la monsanto europe sa è stata consultata sulle misure della presente decisione.
has been consulted on the measures provided for in this decision.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il titolare dell'autorizzazione è la monsanto europe sa, belgio, in rappresentanza della monsanto company, stati uniti d'america.
the authorisation holder shall be monsanto europe s.a., belgium, representing monsanto company, united states of america.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
il titolare dell’autorizzazione è la monsanto europe s.a., belgio, in rappresentanza della monsanto company, stati uniti d’america.
the authorisation holder shall be monsanto europe sa, belgium, representing monsanto company, united states of america.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/la-monsanto-semina-morte-tra-i
http://www.radiomundoreal.fm/7967-reasons-behind-the-resistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo corpo è qui sulla terra, ma l'anima si è trovato a limbe. avrete un viaggio difficile in cui è necessario indirizzare non solo il suo carattere, ma l'ambiente come bene.
his body is here on earth, but the soul has found itself in limbe. you will have a difficult journey in which you must direct not only his character but the environment as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: