Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la non politicitÃ
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la non europa
non-europe
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la non compensazione,
no netting;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
e la non banalizzazione
and the non-banalization
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
f) la non compensazione,
(f) no netting;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
garantire la non discriminazione
ensuring non-discrimination
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- la non-via (anupaya)
- the path without a path (anupaya)
la non osservanza dei comandamenti,
the non keeping of the commandments,
la " non tenuta dell'arco "
showing the " no bow hold "
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
la non conformità viene dichiarata
determination of non-compliance
la non fede diviene non vocazione.
the non faith becomes non vocation.
valore p per la non-inferioritàc
p-value for non-inferiorityc
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
secondo principio: la non compiacenza.
the second principle is not being too lenient.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
consorzio dell’ue per la non proliferazione
eu non-proliferation consortium
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la non violenza rispetta l'avversario.
nonviolence has regard for the adversary.
(la non massa attraverso il nulla)
(non-mass through nothing)
[15] questa la non tenue differenza.
therein lies the difference, and it is not a small one.
la non necessità di trasporto di articoli pesanti
no heavy items to transport
non è stata raggiunta la non inferiorità statistica.
statistical non-inferiority was not achieved.
la non necessità del carattere tridimensionale del ritrovato;
no requirement for the invention to have a three-dimensional form;
la non violenza è un bene comune all'umanità.
it is not the only possible choice in front of violence.
