Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la palla è vita
ball is life
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palla è ora sul dischetto.
the ball is now in position for our penalty shot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la palla è vicino al cespuglio
il cane corre tra il bambino e il cespuglio
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palla è passata all'europa.
the ball is in europe's court.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la palla è nel campo del consiglio.
the ball is in the council’ s court.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la palla è ormai passata all'ue.
the ball is now in the eu's court.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora la palla è nel campo del consiglio.
the ball is now in the council 's court.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la palla è sua dunque, presidente barroso.
so, mr barroso, the ball is in your court.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la palla è nell' area di gioco turca.
the ball is in turkey ' s court.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ormai la palla è di nuovo in gioco.
we have kicked the ball back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“ora la palla è nel campo dell'ucraina.
"the ball in now in ukraine's court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso la palla è nel campo degli israeliani.
now the ball is in the israelis’ court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due: ci si muove dopo che la palla è partita.
two: action starts once the ball is gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondamentalmente, ora la palla è nel campo della croazia.
essentially, the ball is now in croatia's court.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adesso la palla è nella metà campo della commissione.
the ball is now back in the court of the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a questo punto la palla è nel campo dell'industria.
henceforth, the ball is in the camp of the industry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palla è nel loro campo: ora abbiamo bisogno di risorse.
the ball is in their court: we now need the resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo corrisponde all'altezza da cui la palla è lasciata cadere.
this correspond to the height from which the ball was dropped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palla la palla è rotonda, un tocco di punta che incanta...
tha ball tha ball is round , a touch by tip that is enchanting...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infilato la palla è un uncinetto tradizionalmente usati in aborti amatoriali.”
tucked into the ball is a crochet hook traditionally used in amateur abortions.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: