Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la batteria
battery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la batteria.
the battery.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la parte mancante riguarda i cristiani che hanno questo errato tipo di amore e finiscono miseramente.
the missing part refers to christians who "get" this wrong kind of love and end up miserably.
i paesi bassi hanno inviato un elenco parziale e le autorità olandesi hanno comunicato che avrebbero trasmesso la parte mancante entro la fine del 1997.
the netherlands has sent a partial list, and the dutch authorities have indicated that the remainder of the list will be sent by the end of 1997.
l elemento mancante è la grande prosperità mondiale e l impulso formale governativo, che darà fuoco alla polveriera del cambiamento.
the missing ingredient is the grand global prosperity and the formal encouragement from the top that will ignite this waiting tinderbox of change.