Results for la penna a giuseppe e lo saluto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

la penna a giuseppe e lo saluto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

autore: la penna, a.

English

author: la penna, a.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non esponga la penna a polvere, sporco o liquidi.

English

do not expose your pen to dust, dirt or liquid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conservi la penna a temperature superiori a 30°c.

English

do not store your pen at temperatures above 30°c.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma il capo dei coppieri non si ricordò di giuseppe e lo dimenticò.

English

but the chief of the cup-bearers did not remember joseph, and forgot him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tenere la penna a 90 gradi rispetto alla sede di iniezione pulita.

English

hold the pen at 90 degrees to the cleaned injection site.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie ancora per tutto a giuseppe e alla sua famiglia / squadra.

English

thank you again for everything to giuseppe and his family / team.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il personale a giuseppe e cristina è assolutamente gentile, cortese e disponibile.

English

the staff at guiseppe and cristina is absolutely friendly, courteous and helpful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

40:23 ma il capo dei coppieri non si ricordò di giuseppe e lo dimenticò.

English

40:23 and the chief of the butlers hath not remembered joseph, but forgetteth him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo stati con nostro figlio (1) tre notti a giuseppe e paula.

English

we stayed with our son (1) three nights at guiseppe and paula.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima del primo utilizzo, conservare la penna a temperatura ambiente per 1-2 ore.

English

before first use, keep a new pen at room temperature for 1 or 2 hours.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

avevamo 3 giorni di relax nella bella circonda insieme a giuseppe e la sua splendida famiglia.

English

we had 3 relaxing days in lovely surrounds together with giuseppe and his wonderful family.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esistono siti web in cui si afferma che brani del diario sarebbero stati scritti con la penna a sfera.

English

there are websites where it is claimed that parts of the diary are written in ballpoint pen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo questo episodio, egli resta saggiamente in casa, si inizia al mestiere di giuseppe e lo esercita fino a 30 anni.

English

after this episode, he quietly staid at home, he learned joseph's trade and carried it on up to 30 years of age.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

89 rispose: « non ricordate quello che faceste a giuseppe e a suo fratello nella vostra ignoranza?

English

89 he said: do you know how you treated yusuf and his brother when you were ignorant?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

9 allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite,

English

9 the chief cup bearer told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was in front of me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di fronte a quel bambino, di fronte a giuseppe e a sua madre maria hanno riconosciuto che un’esperienza così non era mai capitata loro.

English

before that child, before joseph and his mother mary they recognized that such an experience had never befallen them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: «nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite,

English

then the chief of the cup-bearers told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was before me;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il padrone prese giuseppe e lo mise nella prigione, dove erano detenuti i carcerati del re (gen 39,7-20).

English

he seized joseph and threw him into the jail where the royal prisoners were confined (gen 39,7-20).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

40:9 allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: «nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite,

English

40:9 and the chief of the butlers recounteth his dream to joseph, and saith to him, `in my dream, then lo, a vine [is] before me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio mostrò questa verità a giuseppe, e lui mise i suoi fratelli in prigione per tre giorni - non per punirli - ma per dargli una opportunità di fronteggiare la verità sui loro peccati.

English

god showed this truth to joseph, and joseph put his brothers in prison for three days - not to punish them, - but to give them a chance to face the truth about their sin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,385,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK