Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le feste di compleanno, gli eventi...
for meetings, birthday and bachelor parties, conventions...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feste di compleanno per bambini
children's birthday parties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si organizzano feste di compleanno.
we organize birthday parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come devo comportarmi alle feste di compleanno?
what can i do at a birthday party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali sono adatti per feste e feste di compleanno.
the premises are suitable for celebrations and birthday parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di recente abbiamo attivato anche un servizio per le feste di compleanno!
we have recently activated a service for birthday parties!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affitto per le riprese , servizi fotografici , cocktail , feste di compleanno , etc.
it can be rented out for shootings, photo shoots, cocktail parties, birthday parties etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le feste di mori e cristiani.
the moors and christian fiestas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proposta valida anche per le feste di natale.
it's ideal for holiday season too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in più, la sala è disponibile anche per ricevimenti, feste di compleanno, prime comunioni.
the room is also available for receptions, birthday parties, and every kind of private celebration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il club è utilizzato anche per feste di compleanno e altre occasioni sociali.
the club is also used for birthday parties and other social occassions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i più piccoli, per esempio, organizziamo feste di compleanno con temi diversi.
we organize for example birthday parties with different themes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feste di compleanno, battesimi, cresime, feste di laurea;
birthday parties, christenings, confirmations, graduation parties;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensateci se state organizzando un menu completo per le feste di natale.
think of it if you're planning a full menu for christmas or new year's eve dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono particolarmente indicati per i club, club, gite aziendali, jahrgangsfahrten, feste di compleanno e scolaresche
are particularly recommended for clubs, clubs, company outings, jahrgangsfahrten, birthday parties and school groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperitivo, feste di compleanno per bambini, affitto della sala su richiesta.
drinks, children’s birthdays, room rentals, on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di celebrare tra qualche giorno le feste di seder.
the related seder festivities, in the next couple of days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le feste di natale sono state solo la prima volta.
the christmas holidays have been only the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il boteco do fabricio è il luogo ideale per ospitare le vostre feste di compleanno e altri eventi. richiedi un preventivo!
the boteco do fabricio is the ideal place to host your birthday parties and other events. ask for an offer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'possibile organizzare banchetti e feste di compleanno , tornei aziendali e scolastiche .
it is possible to organize banquets and birthday celebrations , corporate and school tournaments .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: