Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della famiglia.
and sadly family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e della famiglia.
of marriage and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membri della famiglia
family member
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abolizione della famiglia!
abolition [aufhebung] of the family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’importanza della famiglia
importance of family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’indice della famiglia;
• the index of the family;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di convenzioni presso il ristornate-pizzeria della struttura.
special arrangements possibility at the restaurant-pizzeria within the residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti gli hanno costruito una pizzeria della catena spizzico. potrei anche morire qui, ora, per la bellezza imperfettamente perfetta.
i could die here, now, for this imperfectly perfect beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle preferite pizzerie della città, nel barocco palais esterházy in pieno centro storico.
one of the most popular pizzerias in the city is located in the baroque palais esterházy at the heart of the old city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• con ristoranti e pizzerie della valle (il più vicino è a 200 mt dal b&b);
• with the restaurants and pizzerias of the valley (the nearest is 200 meters from the b&b);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting