Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la casa del poeta
in the poet's house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerra del poeta
the poet's war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nella casa del poeta,
in the poet's house,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle morti del poeta,
of the deaths of the poet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cardinale a casa del poeta
the cardinal in the house of the poet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apollinaire, lo sguardo del poeta
apollinaire, the eyes of the poet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrare nel giardino privato del poeta.
to enter into the private garden of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa del poeta simon gregorčič è un monumento etnologico unico.
at vrsno it is possible to visit the birthplace of simon gregorčič, one of the most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' del poeta cantare l'amore.
e' of the poet to sing the love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vrsno si trova anche la casa natia del poeta simon gregorèiè.
if you are in the village vr sno, do not miss visiting the house where simon gregorèiè, a famous slovenian poet , was born .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già, è stata la natura del poeta che mi ha fatto diventare uccellino!
first i was a poet, and now i am a lark. it must have been the poetic nature that changed me into this little creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua gloria si ravviva nel sesto libro del poeta che canta di lui così:
his glory lives on in our poets sixth book when he says of him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di alcuni testi del poeta chris katsigianni.
this is some lyrics of poet chris katsigianni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
99. nel testamento del poeta aveva lasciato soltanto una lira.
99. in the poet's testament he had only left a lira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo abbiamo incontrato per parlare del poeta fiorentino, e non solo.
we met him to talk about the florentine poet, and not only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 profezia e poesia. la voce del salmista e la voce del poeta greco di fronte all’emergenza uomo
2013 profezia e poesia. the voice of the psalmist and the voice of the greek poet on the state of emergency of the human person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dodici visioni minime accompagnate da un inedito componimento del poeta valerio fabbri.
twelve minimal visions accompanied by a new work by the poet valerio fabbri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nei seguenti ritornelli è riconoscibile l'influsso del poeta rückert)
(the influence of rückert is unmistakeable in the following three-line stanzas):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del poeta come bambino prodigio che desiderava, più tardi nella vita, per propagarsi.
of the poet as child prodigy which he desired, later in life, to propagate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poÉsie cinÉmatographique. omaggio al cinema di jean cocteau in occasione del cinquantenario della scomparsa del poeta.
poÉsie cinÉmatographique. tribute to jean cocteau’s cinema on the occasion of the fiftieth anniversary of the poet’s demise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: