Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete la possibilità di unirsi alla nostra vita fami
you will have the chance to join our family life but having also indep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno si ha la possibilità di fare tanto bene.
every day you have the opportunity to do so much good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avrete la possibilità di controllare uno dei partecipanti al crash test.
you get the chance to control one of the participants in the crash test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assumere con cibo per ridurre la possibilità di avere mal di stomaco.
take this medicine with food to reduce stomach upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora avete la possibilità di suonare e comporre musica sul tuo computer!
now you have the opportunity to play and compose music on your computer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora avete la possibilità scoprire, che può tenere in turbo tunnel lungo.
now you have the opportunity find out, who can keep in turbo tunnel longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-la possibilità di scambi con gli aborigeni locali, e con il regno.
-the ability to trade with local aborigines, and with the kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfruttate la possibilità di esaminare i valori di misura direttamente nel web-browser come grafico.
use the ability to view the measured values directly in the web browser in graphic form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con rc-505 avrete la possibilità di personalizzare i controlli in tempo reale dei vostri loops.
with the rc-505, you have the ability to set up customized real-time controls for the way you like to loop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella caratteristica di questo gioco è la possibilità di giocare insieme con un amico su una sola tastiera.
a nice feature of this game is the ability to play together with a friend on a single keyboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.