Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la data della somministrazione,
the date of administration,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ripetizione della somministrazione
readministration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prima della somministrazione di zevalin
before you are given zevalin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
agitare bene prima della somministrazione.
shake well before administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazione della somministrazione per via endovenosa
preparation of the intravenous administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
condizioni di conservazione prima della somministrazione
in-use storage conditions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diluizione prima della somministrazione (facoltativa)
dilution prior to administration (optional)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
proseguimento della somministrazione di acido ibandronico accord
continuing to receive ibandronic acid accord
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prima della somministrazione tysabri deve essere diluito.
tysabri must be diluted before it is given to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- prima della somministrazione controllare visivamente la soluzione
- inspect the reconstituted solution visually prior to administration.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
14 firmagon deve essere ricostituito prima della somministrazione.
method of administration firmagon must be reconstituted prior to administration.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
i pazienti devono essere reidratati prima della somministrazione.
patients should be rehydrated before administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
busulfan fresenius kabi deve essere diluito prima della somministrazione.
busulfan fresenius kabi must be diluted prior to administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre prestare particolare cautela riguardo all’accuratezza della somministrazione.
particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: