Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la preghiamo di attendere...
la preghiamo di attendere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di registrarsi:
please register:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di inviare informazioni.
please send us information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di rimanere in attesa
please wait
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di inserire il suo indirizzo.
please enter your adress details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. la preghiamo di effettuare un hardreset.
1. please perform a hardreset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di inserire i seguenti caratteri
please, enter the following characters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di compilare i campi obbligatori.
please fill in the missing fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di verificare i dati inseriti chiudi
please check your entry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(per informazioni la preghiamo di rivolgersi al desk)
(for information please contact the desk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di attivare javascript nel suo browser!
please activate javascript in your browser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di esortare i suoi successori a procedere.
please urge your successors to get on with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la preghiamo di attendere mentre processiamo la sua richiesta
thank you for waiting while we complete your search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di accettare le condizioni generali di privacy.
la preghiamo di accettare le condizioni generali di privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nel caso, la preghiamo di fornirci le informazioni bancarie.
if applicable, please tell us your banking information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di compilare tutti i campi contrassegnati con * .
all fields marked with * designate required information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di presentare questa scheda al medico in servizio
please present this card to the doctor on duty
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di comunicare il suo arrivo all'hotel markushof.
please proceed to the reception desk at the hotel markushof upon arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(se non vede un'immagine, la preghiamo di contact us.)
(if you do not see an image, please contact us.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. la preghiamo di verificare la corrente 12v della presa elettrica.
2. please check the fuse of your 12 v power outlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: