Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prego di perdonarmi.
please forgive me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la prego di esserlo!
i must insist!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la prego di rispondere subito a queste due domande.
please give me direct answers to both these questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
- la prego di richiamarmi!
- la prego di richiamarmi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di prenderne atto.
i ask you to take note of that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la prego di essere breve.
i would ask him to be brief.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la prego di tenerne conto!
i hope that you will give this matter your attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– la prego di lasciarmi concludere.
– please let me finish.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: