Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la presenza di
4.4)12
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con la presenza di:
with the presence of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la presenza di mons.
"the presence of mgr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la presenza di glucosio
the presence of glucose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di immagini.
if it has any images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english la presenza di dio
the presence of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di una retribuzione.
the presence of a remuneration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di gesù nel mondo
the presence of jesus in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di alternative militari,
presence of military alternatives;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da verificare la presenza di adeguate
do check for appropriate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
constatare la presenza di parassiti vivi.
check for live pests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
3. rifiutare la presenza di endometriosi.
3. to discard the presence of endometriosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notifica la presenza di nuovi newsgroup
notify me if there are any new newsgroups
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la presenza di un osservatore ove necessario.
the presence of an observer where it is relevant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
la presenza di errori implica frode?
do errors mean fraud?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla solo la presenza di nuovi messaggi
only check for new mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la presenza di un vescovo infonde gioia.
the presence of a bishop infuses joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di una malattia infettiva generalizzata;
generalised infectious disease;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla automaticamente la presenza di nuovi articoli
check for new articles automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la presenza di personale femminile, spesso sottopagato,
many female workers, often underpaid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: