Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gestione di beni patrimoniali importanti per la prestazione del servizio autorizzato, compresi capitale e risorse umane;
the management of assets relevant to the provision of the authorised service, including capital and human resources;
peraltro, i costi indiretti e i costi finanziari manifestamente non hanno alcun rapporto diretto con la prestazione del servizio ferroviario.
furthermore, indirect costs and financial costs clearly do not have any direct link with the operation of the train service.