Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la professoressa è in classe?
gentlemen, they're actors.
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. la professoressa - 5.
4. double - 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soltanto io e la professoressa.
just me and the teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la professoressa dà del tu agli studenti
professor tu's students
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la professoressa da del tu agli studenti.
the professor of tu to the students.
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è influenzata dalla modalità param.
it is not affected by the param.
Last Update: 2006-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la professoressa maria-jose rodriguez-salgado
professor maria-jose rodríguez-salgado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il dibattito la professoressa mcglade ha detto:
during the debate professormcglade said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generale della basilica è influenzata dall’architettura bizantina.
the general shape of the basilica is affected by byzantine architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"alla mia sinistra la professoressa torgher della sezione psicologia".
a brown-haired woman, about 35 years old, amazingly much beautiful and dressed in an informal way, winked at the air. "on my left here is the professor torgher of psychology section".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la professoressa è esperta di tessuti liturgici ed ha esaminato e catalogato tutti i nostri i nostri paramenti.
she examined and catalogued all our vestments; to our surprise we have some pieces from 1600.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quell'anno tuttavia la professoressa jasiunaite non venne allontanata dalla scuola.
however, teacher jasiūnaitė was not discharged from the school that year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la professoressa jacqueline mcglade, direttore esecutivo dell’aea, ha dichiarato: “
professor jacqueline mcglade, eea executive director, said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la professoressa jacqueline mcglade, direttore esecutivo dell'agenzia europea per l’ambiente
professor jacqueline mcglade, eea executive director
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se la lezione non è stata facile, la professoressa è stata molto gentile,... continua a leggere quindi ero molto contento.
even though the class was difficult for me, the teacher was very nice and that made me more comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la professoressa jacqueline mcglade, direttrice dell'agenzia europea dell'ambiente, ha aggiunto: "
professor jacqueline mcglade, executive director of the european environment agency, added,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la questione che pone la professoressa è questa: quanto piacere provo e in quali scene? quando accadono i miei picchi ed i miei minimi di piacere?
the professor’s question is this: how much lust do i feel during which scenes? where are my lust peaks, where are my lust plateaus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'assorbimento non è influenzato dall'assunzione di cibo.
the absorption is not affected by food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference: