Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prossima settimana
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
aggiorniamoci la prossima settimana
let’s update next week
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiorniamoci la prossima settimana
let's talk soon
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo la prossima settimana
see you next week
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo per la prossima settimana
we update for next week
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercalo sul blog la prossima settimana.
look for it on the blog next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo per la prossima settimana?
talk to you next week?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima settimana pubblicherò la seconda parte! ;)
keep reading, next week i will publish part 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima settimana c'è in programma la svizzera.
next week, switzerland is on the schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo in vacanza? la prossima settimana
we are going on holiday next week?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compleanno del papà sarà la prossima settimana
dad's birthday is next week
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo farà in sede ecofin la prossima settimana.
this will happen at the ecofin meeting next week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la prossima settimana devo consultare un otorino?
i must see an ear specialist next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulteriori dettagli e novità la prossima settimana.
more details to come next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto potrebbe avvenire già la prossima settimana.
the whole thing could happen as early as next week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il singolo potrebbe essere suonato la prossima settimana
single could be played next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima settimana sarò all’openstorage summit emea 2012.
next week i’ll be at openstorage summit emea 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riusciremo ad avere tale elenco entro la prossima settimana?
the motion goes on to say ‘ with or without speaking rights’ .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la commissione europea adotterà questa proposta la prossima settimana.
the european commission will adopt this proposal next week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la prossima settimana citeremo un'altra frase, quindi scrivi, scrivi...
next week, we'll choose another sentence: write, write, write for us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: